English translation for "scenting out"
|
- 发现目标
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Delicious fragrance came to them, as if little invisible creatures were running and treading scent out of the blades of grass . 时而闻到一股幽香,就象有许多目不能见的小人在草地上奔跑,把青草的香气踩了出来似的。 | | 2. | " yes , for you who detest those unhappy princes , beauchamp , and are always delighted to find fault with them ; but not for me , who discover a gentleman by instinct , and who scent out an aristocratic family like a very bloodhound of heraldry . “在你看来是这样,你厌恶那些倒霉的亲王,总是很高兴能在他们身上发现过错,但在我则不然,我凭本能就能辨别一位绅士,能象一只研究家谱学的猎犬那样嗅出一个贵族家庭的气息。 ” | | 3. | Lavrushka was one of those coarse , impudent lackeys who have seen a good deal of life , look on it as a duty to do nothing without cunning and trickery , are ready to do any kind of service for their masters , and are particularly keen in scenting out the baser impulses of their superiors , especially on the side of vanity and pettiness 的确,拉夫鲁什卡头天晚上喝醉了,没给主人准备好晚餐,挨了鞭打后被派到乡间去买鸡,在那里醉心于抢劫而被法军俘获。拉夫鲁什卡是那种粗野无耻见多识广的奴仆,他们以下流狡猾的手段办事为其天职,他们准备为自己的主人干任何勾当,并且他们狡猾地推测主人的坏心思,尤其是虚荣心和琐碎小事。 |
- Similar Words:
- "scented water" English translation, "scented wood" English translation, "scenthounds" English translation, "scenthounds and related breeds" English translation, "scenting" English translation, "scentless" English translation, "scentless mayweed" English translation, "scentless plant bugs" English translation, "scentometer" English translation, "scents of lavender and rosemary" English translation
|
|
|